Lawyers unfamiliar with recent bankruptcy law developments risk committing errors that could block their debtor clients’ fresh starts and endanger their own disciplinary records.